No permita que los colonos expulsarnos de nuestra casa en Sheikh Jarrah

A quien pueda interesar,

Mi nombre es Shamasneh Ayoub y yo vivimos en Haroun Um, Sheikh Jarrah. Mi esposa y yo vivimos aquí con nuestro hijo, Mohammed, su Amaal esposa y sus seis hijos, que van desde las edades de 11 a 22 años de edad. Hemos vivido en esta casa desde 1964, es donde construimos nuestra familia y criado a nuestros hijos. En 2009, después de décadas de vivir en nuestra casa, la oficina del Custodio general israelí nos informó que el acuerdo de alquiler no será renovado. Ahora han demandado a nosotros con el fin de tomar posesión de la propiedad a través de las personas a las que consideran los descendientes de los propietarios originales judíos pre-1948. Nuestro caso ha sido revisado por un tribunal israelí en dos audiencias separadas y los jueces se han negado a aceptar la evidencia que hemos presentado para demostrar la prueba de nuestra residencia en nuestro hogar desde 1964. Por lo tanto, afirman que no son elegibles para el estatus inquilino protegido. En consecuencia, hemos recibido la orden de evacuar la propiedad por 14:00 el 31 de diciembre de 2012. Por lo que sabemos, la propiedad será entregada a una organización de colonos ala derecha que ya ha hecho cargo de las propiedades en el vecindario.

Ahora más que nunca somos conscientes de la doble moral de la ley israelí, que no se presta refugiados palestinos o sus hijos un reclamo a la propiedad que poseían antes de 1948, sin embargo, permite a los niños de los judíos israelíes a demandar y desalojar a las familias palestinas de sus hogares que han vivido en durante décadas. Como resultado de este doble estándar discriminatorio de la ley israelí que estamos a punto de perder nuestra casa y ser arrojados a la calle.

El desalojo forzoso de nuestro hogar no sólo será una tragedia humana, sino también una maniobra política que tiene como objetivo fortalecer y agilizar el proyecto de asentamientos en Jerusalén Este, específicamente en Sheikh Jarrah. Toma de control israelí de asentamientos judíos en Sheikh Jarrah sirve para interrumpir la presencia de una comunidad palestina continuo y conectadas en el este de Jerusalén. Numerosas familias han perdido sus casas y 30 más están viviendo, día a día, bajo la amenaza inminente de desalojo. Nuestro caso se establece un nuevo precedente que jugará directamente en las manos del proyecto de asentamiento y será otro clavo en el ataúd de un viable Jerusalén Este.

Nos dirigimos a Usted, como escritores, activistas, figuras públicas, artistas y ciudadanos del mundo, a hacer todo lo posible para pedir al gobierno israelí para instruir al Custodio General no desalojar a la familia de nuestro hogar y de ese modo facilitar la agenda de los colonos extremistas que están destruyendo todas las posibilidades de un futuro pacífico y justo en Jerusalén.

Atentamente,

Ayoub Shamasneh

via